Dvelas es una iniciativa de recuperación de velas de barcos usadas para su transformación aplicada al diseño y la edición de mobiliario contemporáneo. Los diseños, confeccionados con las técnicas de fabricación utilizadas en las velerías profesionales, están basados en las cualidades de las velas y en sus técnicas de aparejo. Las producciones DVELAS se realizan en dos tipos de ediciones: Ediciones Limitadas: procedentes de una vela concreta identificada con una etiqueta con los datos de su procedencia. Ediciones Únicas: Piezas exclusivas procedentes de una zona específica de la vela, con especiales cualidades plásticas por su pátina, marcas o números. DVELAS nace como una iniciativa innovadora, con un diseño conceptual reflexivo y evocador del mar y la navegación a vela. Una actividad intrínsicamente ecológica que recupera y reutiliza las velas para producir mobiliario en piezas exclusivas.
Dvelas is an initiative whereby sails are recovered from boats and recycled as part of the design and production of contemporary pieces of furniture. Made using the manufacturing techniques employed by professional sail makers, the designs are based on the qualities of sails and the techniques used to rig them. DVELAS products come in two ranges: Limited Editions: made from a specific sail identified with a label showing all the details of its provenance. Unique Editions: exclusive pieces from a specific part of the sail that have special plastic properties due to their patina, brand or number. DVELAS was set up as an innovative initiative to create conceptual, well thought through design that is evocative of the sea and of wind sailing. This is an enterprise that is environmentally friendly by its very nature as it retrieves and re-uses sails to produce exclusive pieces of furniture.
