MENTIRACADIRA en nude 2011

 Parten del objetivo de crear función con un equilibrio ético/estético que deje de lado excesos. Se centran en la cotidianidad y en su cambio de hábitos. Su cometido comienza con alcanzar integridad y plenitud con un carácter austero a la vez que directo.

 Quieren aportar una pincelada a cada rincón, dotarlo de comodidad, alegría, naturalidad y hospitalidad; sacando provecho de disfrutar y saborear el arte de vivir el día a día.

 Horas es una colección que se centra en cultivar los distintos momentos del día y en el placer de vivir dicha cotidianidad.

The starting point for these designers is their aim to create a balance between ethics and aesthetics that shuns excess. They focus on everyday life and on changing habits, whilst their goal is to achieve integrity and fullness in an austere, direct style.

What they want to do is add a special touch to every corner, adding comfort, joy, a natural feel and a sense of welcome, fostering the art of enjoying and savouring everyday life.

‘Horas’ is a collection centred on making the most of the different moments of day and the pleasure of experiencing this everyday side of life.